- L'idée
- un simple glossaire concis des termes wiki à comprendre pour les nouveaux utilisateurs débarquant sur la TerreWiki francophone
- GroupeCible
- WikiCobayes venant de la GenerationBlog
- 'Objectifs
- Aider à la traduction pour le développement d'un LangageLien si chèrement acquis après quelques années de combat. Éviter l'émergence anarchique de titres de pages et combattre le ProblèmeDuJargon francophone.
Stratégie des Moyens proposée & Solutions à discuter
Un wiki autonome et organisé recense à cette heure quelques termes spécifiques parlés sur la TerreWiki.
- Le GlossaireWiki s'adresse aux débutants qui découvrent les wikis
- Il est géré sous forme de CommunityWiki:WikiOrganisé et indépendant du CraoWiki ou de tout autre wiki francophone
- Il permet de respecter l'ÉnoncéMission des wikis francophones : les wikis ne doivent pas devenir des dictionnaires.
- Il peut devenir un espace de référence pour pointer facilement tout développement du WikiJargon.
- Il est géré par une AcadémieWiki qui est en cours de fondation sur une PageFaisceau basée sur CommunityWiki:AcadémieWiki.
Usage futur
- Le GlossaireWiki pourrait s'intégrer et s'imprimer sur CraoWiki:GuideDuRoutardVersLaTerreWiki, se diffuser à la WikiSchool, etc.
voir aussi CommunityWiki:WikiGlossaire via "CommunityWiki:InspirationMutuelle" du WikLossary initié par HeatherJames.
ÉnoncéMission du GlossaireWiki hébergé (provisoirement) sur FractalWiki:WikiGlossaire =
Bienvenue aux nouveux wikistes. Ce glossaire a trois missions principales :
- Aider les nouveaux utilisateurs wiki à apprendre le langage associé aux wikis,
- Fournir un site de référence et de confiance pour recenser quelques définitions de WikiJargon faciles à pointer pour les wikistes expérimentés.
- Conserver et maintenir un langage wiki clair avec un ProcessusEquitable
- Résoudre le ProblèmeDuJargon.
Pour action :
- Un EspaceOuvert (FractalWiki:GlossaireTechnique/WikiDétaché) est ouvert sur FractalWiki:WikiGlossaire
- Le GlossaireWiki est sous LicenceArtLibre
- Définissez-y tous les mots [CraoWiki:WikiContextualité dans le contexte] et avec une SyntaxeWiki standard.
- Mutez les mots simples définis ici sur la page LangueFrançaise, ailleurs sur CommunityWiki:LangueFrançaise, CommunityWiki:TranslationGlossary et toutes les pages du CraoWiki qui restent à remanier.
- Étudions la possibilité d'intégrer ce futur glossaire dans le projet CommunityWiki:LocalNames en LangueFrançaise.
Discussion
Ouverte sur CommunityWiki:WikiGlossaire pour la discussion.