Cette page a démarré sur SpellingConventions.
Les ConventionsEpellation sont importantes. Sur le EmacsWiki, une épellation "normale" est utilisée simplement parce que le contenu sera imprimé un jour. Dans un travail imprimé, différents styles d'épellation peuvent rapidement rendre le contenu non professionnel. Cependant, dans un email personnel, les personnes utilisent souvent tout simplement par paresse l'épellation en bas-de-casse.
Une orthographe non-standard rend la lecture plus difficile pour le lecteur que vous invitez à lire ce que vous venez d'écrire. Tout simplement parce que les personnes trouvent parfois peu naturel de lire et d'écrire en petits caractères et qu'écrire seulement en petits caractères peut faire que les personnes considèrent ce que vous écrivez comme moins sérieux. Ceci peut ou ne peut être peu important à vos yeux selon votre style personnel, mais cela rend le remaniement plus difficile pour corriger toutes les mécaniques de façon à rendre l'ensemble compatible.
Pour les éditeurs wiki, ceci peut être important par conséquent de contraindre à quelques règles d'épellation (en corrigeant l'orthographe des contributeurs), selon le style du wiki. Il existe une certaine pression du groupe pour suivre les styles existants, aussi pensez à l'importance de votre EnsemencementJardin.
Un autre avantage de disposer de règles bien définies sur l'épellation et plus largement l'orthographe est que cela vous prémunit d'une petite classe type GuerreEdition. Les pages vacillent moins quand il existe un chemin communément accepté d'épeler correctement "moisson" ou "aluminium".
Contributeurs : AlexSchroeder, SunirShah - Traduction LangueFrançaise ChristopheDucamp
Extrait du GuideStyle. Voir aussi Les AbréviationsSontInfernales.
Conventions d'épellations spécifiques pour Meatball
- Wiki. Pour des raisons historiques, nous nous sommes mis d'accord sur le fait que le nom de cette famille de logiciel est "wiki". WikiWiki, WikiWikiWeb, ou même Wiki (en capitale) renvoie au http://c2.com/cgi/wiki le wiki original. Les sites individuels sont un wiki ; collectivement ce sont des wikis. Alors qu'il n'y a pas d'espoir de convaincre le reste du monde de cette convention (cf. WikiTerme), au moins sur MeatballWiki et CraoWiki, le fait de se conformer à cette politique simplifie une certaine discussion et nous prémunit contre une capitalisation excessive dans les paragraphes de texte, ce qui n'est pas un bon format en français. Certains peuvent vous interroger sur l'usage de "Wiki" pour signifier WikiWiki, et ils auraient raison, aussi à la place utilisez le terme WikiWiki. N'utilisez pas le terme WardsWiki car cela caractérise assez mal la place toute entière.
- Meatball. Meatball est épelé canoniquement Meatball, cependant le fait d'utiliser le format de LangageLien MeatBall est acceptable parce que c'est joli. Le MeatballLogo renseigne cela. Au moment de vous référer aux concepts qui s'appliquent à Meatball en général, préfixez svp les pages avec Meatball (par ex. MeatballLogo), mais au moment de renvoyer vers des concepts qui s'appliquent seulement à ce site, préfixez svp les pages avec le MeatballWiki plus spécifique (par ex. CopyrightMeatballWiki). Ceci aide à garder le site organisé, et tient compte de la future croissance au loin de ce site.
Pour une discussion pour savoir comment épeler wiki voir CestQuoiUnWiki.
LangueFrançaise PageTranslation SpellingConventions GuideStyle CategoryWikiConventions